سياسة الخصوصية

 تم التحديث ويسري اعتبارًا من: 29 أكتوبر 2026
 

مرحبًا! شكرًا لاستخدامك StatVIN. باستخدامك لموقع StatVIN الإلكتروني أو منصة المراسلة أو أي منتجات وخدمات إلكترونية أخرى (ويُشار إليها مجتمعة باسم "الخدمات")، فإنك تقبل وتوافق على شروط سياسة الخصوصية الخاصة بـ StatVIN. يُرجى مراجعة الشروط أدناه.
 

التعريفات
 

المعلومات الشخصية — المعلومات التي تحدد هوية المستهلك أو الأسرة، أو تتعلق بهم، أو تصفهم، أو يمكن ربطها بشكل معقول بهم، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر.

أنت / خاصتك — العملاء أو الزوار.
نحن / لنا — PAR Soft, Inc.
 

1. المقدمة
 

1.1 تولي شركة PAR Soft, Inc. ("StatVIN") أهمية كبيرة لحماية خصوصيتك. توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية قيام StatVIN بجمع واستخدام والإفصاح عن وتخزين وحماية معلوماتك الشخصية.

1.2 إذا كنت لا توافق على أي بند من بنود سياسة الخصوصية هذه أو لا تفهم أو لا تقبل شروطها، فلا تستخدم خدمات StatVIN.

1.3 باستخدامك لخدمات StatVIN، فإنك توافق على سياسة الخصوصية هذه، بما في ذلك جمع واستخدام والإفصاح عن ونقل معلوماتك الشخصية كما هو موضح هنا.

1.4 يمكنك طباعة نسخة من سياسة الخصوصية هذه باستخدام وظيفة الطباعة في متصفحك. توصي StatVIN بحفظ نسخة منها للرجوع إليها مستقبلًا.

1.5 يجوز لـ StatVIN تعديل سياسة الخصوصية هذه في أي وقت دون إشعار مسبق. وتقع على عاتقك مسؤولية مراجعة سياسة الخصوصية بانتظام للاطلاع على أي تغييرات.

1.6 إذا واصلت استخدام خدمات StatVIN بعد الإشعار بالتغييرات، فإنك توافق على سياسة الخصوصية المحدّثة.

1.7 تشكل سياسة الخصوصية هذه جزءًا من شروط استخدام وشروط خدمة StatVIN.

1.8 لأغراض هذه السياسة، يشمل مصطلح "StatVIN" ما يلي:

• الشركات التابعة
• الشركات المرتبطة
• المستثمرون
• المالكون
• الأعضاء
• المساهمون
• المدراء
• الموظفون
• الوكلاء
• الممثلون
• الخلفاء القانونيون
   

2. جمع المعلومات واستخدامها
 

2.1 أحكام عامة
 

2.1.1 تقوم StatVIN بجمع المعلومات الشخصية منك ومن الأجهزة (بما في ذلك الأجهزة المحمولة) التي تستخدمها للوصول إلى الخدمات.

2.1.2 تشمل فئات المعلومات التي يتم جمعها، على سبيل المثال لا الحصر:

• معلومات التعريف (الاسم، العنوان، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، رخصة القيادة، تفاصيل الهوية أو جواز السفر)
• معلومات حول المزايدات والمشتريات والمبيعات والمعاملات
• المعلومات المالية (رقم الحساب البنكي أو البطاقة الائتمانية)
• معلومات أخرى تقدمها عند استخدام الخدمات
• أي معلومات يُطلب من StatVIN جمعها أو يُسمح لها بجمعها بموجب القانون المعمول به

2.1.3 تستخدم StatVIN معلوماتك الشخصية للأغراض التالية:

• توفير الوصول إلى الخدمات
• تشغيل الخدمات وتحسينها وتخصيصها
• التواصل معك بخصوص استخدام الخدمات
• دعم العملاء
• التسويق والإعلانات
• دمج خدمات الأطراف الثالثة
• تحليل استخدام الموقع الإلكتروني
• اكتشاف ومنع الاحتيال
• تنفيذ أي أغراض أخرى يتم تحديدها وقت جمع المعلومات
   

2.2 تقنيات التتبع وملفات تعريف الارتباط
 

2.2.1 مثل معظم المواقع الإلكترونية، تقوم StatVIN تلقائيًا بجمع معلومات معينة وتخزينها في ملفات السجل.

2.2.2 تشمل هذه المعلومات:

• عنوان IP
• نوع المتصفح
• مزود خدمة الإنترنت
• صفحات الإحالة / الخروج
• نظام التشغيل
• تاريخ ووقت الزيارة
• بيانات مسار النقرات

2.2.3 تستخدم StatVIN تقنيات مثل:

• ملفات تعريف الارتباط (Cookies)
• إشارات الويب (Web Beacons)
• العلامات (Tags)
• السكربتات (Scripts)

2.2.4 تُستخدم هذه التقنيات من أجل:

• تحليل سلوك المستخدمين
• إدارة الموقع الإلكتروني
• تتبع حركة المستخدمين داخل الموقع
• جمع المعلومات الديموغرافية

2.2.5 قد تحصل StatVIN أيضًا على معلومات عنك من مصادر أخرى، بما في ذلك:

• الشركات التابعة
• مزودو الخدمات
• خدمات التحقق من الهوية
• وكالات التسويق
• المصادر العامة
   

2.3 ملفات تعريف الارتباط (Cookies)
 

2.3.1 ملفات تعريف الارتباط هي ملفات صغيرة يتم تخزينها على جهازك.

2.3.2 يمكنك:

• تعطيل ملفات تعريف الارتباط في متصفحك
• إعداد متصفحك لتحذيرك قبل استخدام ملفات تعريف الارتباط

2.3.3 إذا تم تعطيل ملفات تعريف الارتباط، فقد لا تعمل بعض وظائف الموقع بشكل صحيح.

2.3.4 لا تتحكم StatVIN في ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالأطراف الثالثة التي قد يتم وضعها على الموقع.
 

2.4 الروابط إلى مواقع إلكترونية أخرى
 

2.4.1 قد يحتوي موقع StatVIN على روابط لمواقع إلكترونية تابعة لأطراف ثالثة.

2.4.2 لا تتحمل StatVIN مسؤولية سياسات الخصوصية الخاصة بهذه المواقع.

2.4.3 ننصحك بمراجعة سياسة الخصوصية لكل موقع يجمع بياناتك.
 

2.5 الإعلانات والتحليلات الخاصة بالأطراف الثالثة
 

2.5.1 قد تسمح StatVIN لشركات خارجية بما يلي:

• تقديم خدمات التحليلات
• عرض الإعلانات

2.5.2 قد تستخدم هذه الشركات:

• ملفات تعريف الارتباط
• إشارات الويب
• معرّفات الأجهزة

2.5.3 تُستخدم هذه المعلومات من أجل:

• تحليل البيانات
• تتبع نشاط المستخدمين
• قياس شعبية المحتوى
• عرض إعلانات مخصصة
   

3. نقل المعلومات والإفصاح عنها
 

3.1 لا تشارك StatVIN المعلومات الشخصية مع أطراف ثالثة إلا في الحالات التالية:

• بموافقتك
• لمعالجة تسليم المركبات
• للجهات الحكومية عند تسجيل الملكية
• استجابةً لطلب أو أمر قضائي
• لحماية حقوق StatVIN
• عندما يكون ذلك ضروريًا لحماية مصالح StatVIN أو مصالح أشخاص آخرين

3.2 قد تتم مشاركة المعلومات مع الشركات التابعة من أجل:

• معالجة المعاملات
• إدارة المدفوعات
• تحصيل الديون
• تقديم خدمات إضافية

3.3 إذا تم الاستحواذ على StatVIN من قبل شركة أخرى أو اندمجت مع شركة أخرى، فقد يتم نقل معلوماتك الشخصية إلى الشركة الجديدة بالقدر الذي يسمح به القانون.
 

4. تخزين البيانات ومعالجتها
 

4.1 يتم تخزين ومعالجة معلوماتك الشخصية على خوادم موجودة في الولايات المتحدة.

4.2 باستخدامك للخدمات، فإنك توافق على:

• معالجة البيانات
• نقل البيانات
• تخزين البيانات في الولايات المتحدة

4.3 قد يتم تخزين المعلومات على أجهزة كمبيوتر موجودة في دول أو ولايات قضائية أخرى.

4.4 تحتفظ StatVIN بالبيانات طالما كان ذلك ضروريًا لتقديم الخدمات ما لم تطلب حذف البيانات.

4.5 يمكنك طلب حذف المعلومات من خلال التواصل مع StatVIN.

4.6 ومع ذلك، قد لا يتم حذف بعض البيانات إذا كانت مطلوبة من أجل:

• الامتثال للالتزامات القانونية
• منع الاحتيال
• حل النزاعات
• تحصيل الديون
• التحقيقات
   

5. الخصوصية والأمان
 

5.1 تتخذ StatVIN تدابير معقولة لحماية بياناتك.

5.2 لنقل المعلومات السرية، يتم استخدام: تشفير SSL ‏(Secure Socket Layer).

5.3 عند نقل بيانات البطاقات البنكية أو رخص القيادة، يتم تشفير المعلومات.

5.4 ومع ذلك، لا توجد أي وسيلة لنقل البيانات عبر الإنترنت آمنة بنسبة 100%، وبالتالي لا يمكن ضمان الأمان المطلق.

5.5 في حال حدوث خرق للبيانات، قد تقوم StatVIN بإخطارك:

• عبر البريد الإلكتروني
• من خلال إشعار على الموقع الإلكتروني

5.6 أنت توافق على تلقي هذه الإشعارات بصيغة إلكترونية.
 

6. حذف المعلومات وطلبات أصحاب البيانات
 

6.1 يقوم Stat.vin بتجميع وإعادة نشر المعلومات المتعلقة بالمركبات (VIN، صور المزادات، سجل المبيعات، معلومات الحالة، قراءات عداد المسافات وغيرها من البيانات المشابهة) من منصات المزادات ومنصات المركبات المتضررة العامة التي تديرها أطراف ثالثة. نحن لا نحصل على هذه المعلومات مباشرة من مالكي المركبات ولا نقوم بإنشائها بأنفسنا.

6.2 نحن ندرك أن مالكي المركبات والمالكين السابقين وغيرهم من الأطراف المعنية قد يرغبون، في ظروف معينة، في حذف أو إخفاء هوية إعلان معين. ولهذه الطلبات لدينا قناة مفتوحة لتقديم الطلبات.

6.3 كيفية تقديم الطلب. يرجى إرسال رسالة بريد إلكتروني إلى [email protected].   يتم قبول الطلبات بصيغة حرة — ولا يتطلب تقديم الطلب نموذجًا خاصًا أو قرارًا قضائيًا أو حزمة رسمية من المستندات. يرجى تضمين ما يلي في الرسالة:
 

• رابط URL أو رقم VIN للإعلان الذي يتعلق به طلبك؛
   
• وصف مختصر لسبب طلب الحذف أو إخفاء الهوية (على سبيل المثال، أنك المالك الحالي المسجل للمركبة، أو أن البيانات غير دقيقة، وما إلى ذلك)؛
   
• أي إثبات معقول لعلاقتك بالمركبة. نحن ننظر في أي أدلة معقولة يمكنك تقديمها — مثل نسخة من شهادة التسجيل أو سند الملكية (title)، أو مستند تأمين، أو مستندات من مزاد سابق، أو نسخة من وثيقة هوية تتطابق مع اسم المالك، أو أي مستند آخر يثبت بشكل معقول مصلحتك القانونية.
   

إذا كان المالك كيانًا قانونيًا، يرجى تقديم مستندات الشركة وإثبات أنك مخول بالتصرف نيابةً عنها.
 

6.4 كيفية ردنا. نسعى إلى تأكيد استلام كل طلب خلال فترة زمنية معقولة بعد استلامه ومعالجته بعد ذلك بفترة قصيرة. اعتمادًا على طبيعة الطلب والأدلة المقدمة، فإننا عادةً:
 

• نقوم بإخفاء هوية الإعلان (على سبيل المثال، إزالة أو إخفاء VIN والبيانات التعريفية الأخرى)،
   
• نقوم بتصحيح المعلومات غير الدقيقة،
   
• أو نشرح سبب عدم قدرتنا على تنفيذ الطلب (على سبيل المثال، إذا كانت البيانات الأصلية واقعية وتم الحصول عليها بشكل قانوني من مصدر عام وكانت هناك مصلحة مشروعة معترف بها في الاستمرار بنشرها — مثل مصلحة المشترين المحتملين في التحقق من تاريخ السيارة المستعملة).
   

6.5 كقاعدة عامة، نحن لا نحذف المعلومات الفعلية المتعلقة بتاريخ مزاد المركبة فقط لأن نشرها غير ملائم تجاريًا للمالك الحالي أو السابق أو للبائع. إن شفافية تاريخ المركبة تُعد وظيفة مهمة لحماية المستهلك في سوق السيارات المستعملة.

6.6 نطاق التطبيق والتشريعات المعمول بها. إلى الحد الذي تُعتبر فيه أي معلومات منشورة على stat.vin «بيانات شخصية» وفقًا لمعنى اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 («GDPR») أو أي تشريع مماثل، يجوز لصاحب البيانات ممارسة حقوقه في الوصول والتصحيح والحذف وتقييد المعالجة والاعتراض من خلال إرسال طلب إلى [email protected]. 

6.7 سنقوم بدراسة كل طلب بشكل فردي، مع مراعاة التوازن بين حقوق صاحب البيانات والمصالح المشروعة لنا وللأطراف الثالثة في الحفاظ على الوصول العام إلى سجلات المزادات (المادة 6(1) من GDPR).

6.8 إذا لم تكن راضيًا عن ردنا، فيحق لك تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية في مكان إقامتك.

7. الاتصالات
 

7.1 إذا كنت لا ترغب في تلقي رسائل البريد الإلكتروني الترويجية أو الرسائل التسويقية، فيمكنك إلغاء الاشتراك باتباع التعليمات الواردة في الرسائل الإلكترونية.

7.2 ومع ذلك، قد تستمر StatVIN في إرسال الرسائل المتعلقة بالخدمة، بما في ذلك:

• الإشعارات
• الرسائل الإدارية
• رسائل تشغيل الخدمة

7.3 لا يمكن إلغاء الاشتراك في هذه الرسائل.
 

8. حماية خصوصية الأطفال عبر الإنترنت
 

8.1 لا يجوز للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا استخدام الموقع الإلكتروني أو الخدمات.

8.2 نحن لا نجمع عن علم أي معلومات شخصية من القاصرين.
 

9. معلومات الاتصال الخاصة بـ StatVIN
 

إذا كانت لديك أي أسئلة تتعلق بسياسة الخصوصية، يمكنك التواصل مع StatVIN:

PAR Soft, Inc.
البريد الإلكتروني: [email protected] 
الهاتف: +1 (267) 800-04-57

10. امتداد «Stat Vin» لمتصفح Google Chrome

10.1. نطاق هذا القسم

10.1.1 يصف هذا القسم معالجة البيانات بواسطة امتداد متصفح Google Chrome «Stat Vin»، المعرّف nnfmkaglijgngnephnkgmaldmejandhk، المنشور في Chrome Web Store («الامتداد»).

10.1.2 تنطبق الأقسام من 1 إلى 9 من هذه السياسة على الامتداد بالقدر الذي لا تتعارض فيه مع هذا القسم. وفيما يتعلق بالامتداد، تكون الأولوية لهذا القسم 10، لأنه يصف بالتفصيل فئات البيانات والجهات المتلقية ومُدد الاحتفاظ الخاصة بالامتداد تحديدًا.

10.1.3 كُتب هذا القسم بتفصيل متعمَّد. نحن نفضّل أن نصف بدقة كل ما يفعله الامتداد — بما في ذلك سجل القطع المعروضة والإجراءات على صفحة المزاد، ومنها المزايدات — بدلًا من الصياغات العامة.

10.2. من يُشغّل الامتداد

10.2.1 يقوم بتطوير الامتداد وتوقيعه وصيانته ونشره PAR Soft, Inc. — وهي الشركة نفسها التي تُشغّل خدمات StatVIN والمشار إليها في هذه السياسة بـ«نحن». وفي Chrome Web Store يُنشر الامتداد تحت حساب المطوّر «1VIN Dev» المملوك لشركة PAR Soft, Inc.

10.2.2 يستخدم الامتداد قاعدة الشفرة نفسها والبنية التحتية للخوادم نفسها وواجهات البرمجة نفسها المستخدمة في منتج AuctionGate (auctiongate.io) الذي تُشغّله أيضًا PAR Soft, Inc. وبالتالي فإن نقل البيانات بين نظامَي StatVIN وAuctionGate هو نقل داخلي ضمن الشخص الاعتباري نفسه ولا يُعدّ إفصاحًا لطرف ثالث. وينطبق الأمر نفسه على خدمة AuctionHistory (auctionhistory.io) التي تُشغّلها PAR Soft, Inc. أيضًا: فـStatVIN وAuctionGate وAuctionHistory خدمات لشركة واحدة، وتبادل البيانات بينها لا يُعدّ إفصاحًا لطرف ثالث.

10.2.3 تُطبَّق إصلاحات الأمان والتحديثات والتغييرات الوظيفية مركزيًا على جميع إصدارات المنتج.

10.3. الغرض الوحيد للامتداد

10.3.1 الغرض الوحيد للامتداد هو: إدارة الوصول إلى حسابات المشترين في مزادات المركبات. يتيح الامتداد لعملاء وموظفي StatVIN والوكلاء الشركاء العمل في حسابات المزادات المملوكة لشركة PAR Soft, Inc. (StatVIN) ولهؤلاء الوكلاء، في مزادات Copart وIAAI وManheim وHappycar وWind Motors — ضمن الحدود التي يضعها مالك الحساب (البند 10.5.7). ولكي يتمكّن المشتري من اتخاذ قرار المزايدة، يعرض الامتداد في صفحة القطعة بيانات تاريخ المركبة وحالتها، وحساب التكلفة الكاملة للشراء والشحن والتخليص الجمركي، وإحصاءات المبيعات المماثلة، ويعرض على منصة الإعلانات AUTO.RIA تاريخ المركبة في المزادات.

10.3.2 كل ما يفعله الامتداد — الوصول المُدار إلى حساب المزاد والالتزام بالحدود، وقراءة صفحة القطعة، وجلب التقارير، وحساب التكاليف، وحفظ القطع، وإحصاءات الاستخدام الموضحة أدناه — يخدم هذا الغرض الوحيد، كما يخدم تحسين وأمان الوظائف التي تحققه.

10.3.3 توضيح صريح. الامتداد أداة للمزادات التجارية للمركبات. و«المزايدة» (bid) هي سعر مقترح لمركبة مادية في مزاد تجاري. الامتداد ليس قمارًا ولا مراهنة ولا يانصيبًا ولا سوق تنبؤات ولا أداة مالية أو استثمارية ولا لعبة حظ، وهو لا يقدّم جوائز نقدية ولا احتمالات ولا رهانات ولا نتائج تعتمد على الصدفة.

10.4. أين يعمل الامتداد
 

10.4.1 يُفعَّل الامتداد حصريًا على المواقع التالية ونطاقاتها الفرعية:
 

• copart.com وcopart.ca؛
   
• iaai.com وca.iaai.com؛
   
• manheim.com؛
   
• happycarservice.com (Happycar، كوريا الجنوبية)؛
   
• windmotors.co.kr (Wind Motors، كوريا الجنوبية)؛
   
• auto.ria.com — صفحات إعلانات بيع المركبات فقط، انظر البند 10.4.4؛
   
• stat.vin وauctiongate.io وauctionhistory.io — خدماتنا الخاصة (انظر البند 10.2.2).
   

10.4.2 خارج هذه النطاقات لا يُدخل الامتداد أي شفرة، ولا يقرأ محتوى الصفحات، ولا يراقب نشاط المستخدم، ولا يجمع أي بيانات على الإطلاق. ليس لدينا وصول إلى علاماتك التبويبية الأخرى، ولا إلى سجل تصفحك العام، ولا إلى بريدك الإلكتروني، ولا إلى خدماتك المصرفية عبر الإنترنت، ولا إلى أي موقع آخر.

10.4.3 Manheim وHappycar وWind Motors. هي مزادات مركبات يتعامل الامتداد مع صفحاتها تمامًا كما يتعامل مع صفحات Copart وIAAI. وحيثما يشير هذا القسم 10 إلى Copart وIAAI — صفحاتهما أو قطعهما أو حساباتهما أو بيانات اعتمادهما — ينطبق الأمر نفسه بالقدر ذاته على Manheim (manheim.com) وHappycar (happycarservice.com) وWind Motors (windmotors.co.kr). وتشمل الإشارات إلى Copart وIAAI موقعيهما الكنديين copart.ca وca.iaai.com أيضًا.

10.4.4 AUTO.RIA. يعمل الامتداد على auto.ria.com على صفحات الإعلانات الفردية لبيع المركبات فقط. فهو يقرأ رقم الهيكل (VIN) والبيانات العلنية للمركبة الواردة في الإعلان (الماركة، والطراز، والسنة، وعدد الكيلومترات، والسعر المعلن، وعنوان URL للإعلان) ويرسل رقم الهيكل إلى خوادمنا لجلب تاريخ هذه المركبة في مزادات Copart وIAAI وManheim وعرضه (تواريخ المزاد، والأضرار، والصور، وأسعار البيع). ويُسجَّل الاطلاع على صفحة الإعلان بالطريقة نفسها التي يُسجَّل بها الاطلاع على صفحة القطعة (البند 10.6(د))، كما تُسجَّل النقرات على لوحة الامتداد (البند 10.6(هـ)). وعلى AUTO.RIA لا يسجّل الامتداد الاطلاع على صفحات الموقع الأخرى، ولا عمليات بحثك ومرشّحاتك، ولا حركة المؤشر أو التمرير أو ما تكتبه بلوحة المفاتيح، ولا يقرأ بيانات حسابك على AUTO.RIA ولا رسائلك إلى البائعين ولا بيانات الاتصال الخاصة بالبائعين.

10.5. بيانات الحساب والمصادقة في الامتداد

10.5.1 يتضمّن الامتداد تسجيل الدخول إلى حساب StatVIN.

10.5.2 عند تسجيل الدخول، يرسل الامتداد إلى خوادمنا عنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور اللذين تُدخلهما، عبر قناة محمية TLS، لغرض وحيد هو التحقق من بيانات اعتمادك.

10.5.3 لا تُخزَّن كلمة المرور أبدًا في الامتداد، ولا تُكتب في التخزين المحلي بصيغة مقروءة، ولا تُسجَّل في السجلات، ولا تُرسل إلى أي مزوّد تحليلات أو إعلانات، وهي لا توجد على خوادمنا إلا في صورة تجزئة تشفيرية مُملَّحة (hash).

10.5.4 بعد نجاح تسجيل الدخول، يحفظ الامتداد رمز جلسة (token) في تخزين الامتداد. يُعرّف الرمز الجلسة، ويُلغى عند تسجيل الخروج أو إزالة الامتداد، ولا يُرسل إلا إلى خوادمنا الخاصة.

10.5.5 يتاح للامتداد اسمك وبريدك الإلكتروني ورقم هاتفك ورصيدك وباقتك ومعرّف حسابك، ليتمكّن من عرض ملفك الشخصي ورصيدك والقطع المحفوظة.

10.5.6 نحن لا نجمع ولا نقرأ ولا نعترض ولا نخزّن بيانات اعتماد حساباتك الشخصية أو ملفات تعريف الارتباط أو رموز الجلسات الخاصة بها في Copart وIAAI والمزادات الأخرى، ولا في البنك أو البريد الإلكتروني أو أي خدمات أخرى. وإذا سجّلت الدخول إلى المزاد من حسابك الشخصي، فإن الامتداد لا يستخدم هذه الجلسة. أما حسابات المزادات التابعة لـ StatVIN والوكلاء، فيتعامل معها الامتداد على النحو الموضح في البند 10.5.7.

10.5.7 الوصول المُدار إلى حسابات المزادات. تتطلب المزايدة في المزادات حساب مشترٍ مسجَّلًا. وتمتلك هذه الحسابات PAR Soft, Inc. (StatVIN) والوكلاء الشركاء (مثل Motory LLC). ومن خلال الامتداد، يعمل عملاؤهم وموظفوهم في هذه الحسابات ضمن الحدود التي يضعها مالك الحساب. وفي هذا الوضع:
 

• تُخزَّن أسماء المستخدمين وكلمات المرور لحسابات المزادات على خوادمنا؛ ولا تُعرض عليك ولا تُخزَّن بصيغة مقروءة على جهازك؛
   
• يُنشئ الامتداد في متصفحك جلسة حساب المزاد (ملفات تعريف الارتباط) على نطاقات المزادات فقط المذكورة في البند 10.4.1؛
   
• للالتزام بالحدود، يسجّل الامتداد القطع المفتوحة، والمزايدات (رقم القطعة، والمبلغ، والوقت، والنتيجة)، والمركبات التي فزت بها (البندان 10.6(د) و10.6(هـ))؛
   
• يطّلع على هذا السجل أنت ومالك الحساب — StatVIN أو الوكيل الذي تعمل من خلال حسابه (البند 10.9.9).
   

10.5.8 الوكيل (proxy) لمزاد Manheim. يتضمّن الامتداد وظيفة يمكنك تفعيلها بنفسك. وعند تفعيلها، تمرّ الطلبات الموجّهة إلى مزاد Manheim فقط (manheim.com) عبر خوادم وكيلة (proxy) مملوكة لنا — لضمان وصول مستقر إلى Manheim من منطقتك. وما لم تُفعّل هذه الوظيفة، لا يُستخدم الوكيل. ولا تمرّ الطلبات الموجّهة إلى المزادات الأخرى ولا أي من حركة مرورك الأخرى عبر خوادمنا الوكيلة؛ ولا يُستعان بمزوّدي خوادم وكيلة من أطراف ثالثة.

10.6. فئات البيانات التي يجمعها الامتداد

فيما يلي القائمة الكاملة للفئات التي نُعلن عنها في صفحة الامتداد في Chrome Web Store.

أ) المعلومات التي تتيح تحديد هوية الشخص

الاسم وعنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف ومعرّف الحساب، كما هو موضّح في البند 10.5. الغرض: المصادقة، وربط الامتداد بحسابك، وعرض الملف الشخصي والرصيد والقطع المحفوظة، وتقديم الدعم، وتطبيق حدود الباقة وقواعد مكافحة إساءة الاستخدام.

ب) بيانات المصادقة

بيانات الاعتماد التي تُدخلها في نموذج تسجيل الدخول الخاص بالامتداد، ورمز الجلسة الناتج عنها، كما هو موضّح في البند 10.5؛ وكذلك جلسة حساب المزاد التابع لـ StatVIN أو للوكيل، التي يُنشئها الامتداد في متصفحك عند الوصول المُدار (البند 10.5.7). الغرض: حصريًا المصادقة لدى خدمات StatVIN، والحفاظ على الجلسة، وتوفير الوصول المُدار إلى حساب المزاد.

ج) بيانات الموقع

الدولة والمنطقة التقريبيتان المستخلصتان من عنوان IP؛ المنطقة الزمنية واللغة المضبوطتان في المتصفح. نحن لا نستخدم GPS ولا Bluetooth ولا شبكات Wi-Fi المجاورة ولا أي أسلوب آخر لتحديد الموقع الدقيق، ولا نعرف عنوانك ولا موقعك الدقيق. ولتحديد الدولة والمنطقة والمنطقة الزمنية، يرسل الامتداد من متصفحك طلبًا إلى خدمتَي تحديد الموقع عبر IP geoiplookup.io وip-api.com (انظر البند 10.9.8)؛ وتتلقى هاتان الخدمتان عنوان IP الخاص بك وتُعيدان الموقع التقريبي. كما ترى خوادمنا الخاصة، شأنها شأن أي خادم ويب، عنوان IP الخاص بك في كل طلب، ويُحفظ في السجلات التقنية للمدة المحددة في البند 10.11. الغرض: عرض ميناء الوجهة وأسعار الشحن الصحيحة، وتكييف اللغة والعملة، وتطبيق القواعد الجمركية الخاصة بالدولة المعنية، والامتثال لمتطلبات ضوابط التصدير وأنظمة العقوبات، واكتشاف عمليات الوصول غير المعتادة.

د) سجل التصفح والبحث

ما دام الامتداد نشطًا على المواقع المذكورة في البند 10.4، فإننا لا نسجّل إلا الاطلاع على صفحات القطع الفردية في المزادات وصفحات إعلانات بيع المركبات:
 

• عنوان URL للصفحة ووقت الاطلاع عليها؛
   
• رقم القطعة ورقم الهيكل (VIN)؛
   
• بيانات المركبة — الماركة، والطراز، وسنة الصنع.
   

ونحن لا نسجّل الاطلاع على الصفحات الأخرى لهذه المواقع — الفهرس، ونتائج البحث، والحساب الشخصي — ولا استعلامات بحثك ومرشّحاتك.

الغرض: جلب وعرض تقرير القطعة التي تعاينها؛ والاحتفاظ بقائمة القطع المعروضة مؤخرًا في حسابك؛ وحساب إحصاءات الأسعار للقطع المماثلة؛ وإعداد إحصاءات استخدام وظائف الامتداد.

نحن لا نسجّل عناوين URL ولا عناوين ولا محتوى أي صفحة خارج المواقع المذكورة في البند 10.4، وليس لدينا وصول إلى سجل متصفحك العام.

هـ) أنشطة المستخدم
 

نسجّل نوعين من الأنشطة:
 

• النقرات على عناصر لوحة الامتداد — مثل فتح التقرير أو الحاسبة، وحفظ القطعة، والتبديل بين علامات التبويب — ووقت النقر؛
   
• الضغط على أزرار تقديم المزايدة في صفحة المزاد — رقم القطعة، ومبلغ المزايدة الذي حدّدته، ووقت الضغط، ونتيجة المزايدة، وكذلك المركبات التي فزت بها.
   

الغرض: الالتزام بالحدود التي يضعها مالك حساب المزاد (البند 10.5.7)؛ وعرض القطع التي زايدت عليها ونتائجها لك ولمالك الحساب؛ وإعداد إحصاءات استخدام وظائف الامتداد.
 

مبلغ المزايدة هو السعر الذي تقترحه لمركبة في مزاد تجاري (البند 10.3.3). وهو ليس من بيانات الدفع، لكننا نصفه على حدة لكي تعلم أنه يُسجَّل؛ وفي نموذج الإفصاح عن البيانات في Chrome Web Store يُعلَن عنه أيضًا ضمن فئة «المعلومات المالية ومعلومات الدفع».

ونحن لا نسجّل: حركة المؤشر، أو التمرير، أو مدة البقاء في الصفحة، أو النقرات على العناصر الأخرى في صفحة المزاد، أو أي نص تكتبه بلوحة المفاتيح، باستثناء مبلغ المزايدة لحظة الضغط على زر المزايدة. ولا نطّلع على بيانات بطاقتك المصرفية أو وسيلة الدفع أو الإيداع في المزاد ولا نخزّنها.

و) محتوى المواقع

البيانات العلنية للمركبة المعروضة في صفحة القطعة: رقم الهيكل، ورقم القطعة، والماركة، والطراز، والسنة، ومستوى التجهيز؛ وعدّاد المسافة، ونوع الضرر ودرجته، وحالة سند الملكية (title)، ووجود المفتاح، ونوع المحرك وناقل الحركة؛ والموقع المادي للقطعة وتاريخ المزاد المقرر؛ والأسعار والمزايدات المعروضة علنًا في الصفحة، وسعر «الشراء الآن»، والقيمة السوقية التقديرية؛ وروابط (URL) صور القطعة.

الغرض: تغذية حاسبة التكلفة، ومقارنة القطعة بالمبيعات التاريخية لمركبات مكافئة، وتكوين تقرير المركبة المعروض عليك.

نحن لا نستخرج ولا نخزّن المحتوى الكامل للصفحة، ولا نصوصها البرمجية، ولا شفرة HTML الكاملة، ولا أي محتوى مُصادَق عليه بخلاف بيانات القطعة العلنية الظاهرة على الشاشة.

ز) البيانات التقنية والتشخيصية

إصدار الامتداد، وإصدار المتصفح، ونظام التشغيل، ودقة الشاشة، ولغة الواجهة، والطوابع الزمنية، ونتيجة (نجاح أو فشل) طلبات الشبكة الخاصة بالامتداد نفسه، وسجلات الأخطاء والأعطال.

10.7. ما لا يجمعه الامتداد

10.7.1 نعلن صراحةً أن الامتداد لا يجمع:
 

• أي معلومات طبية من أي نوع؛
   
• بيانات الدفع — أرقام البطاقات، والحسابات المصرفية، ووسيلة الدفع، والبيانات المالية، والتصنيف الائتماني. والمبلغ الوحيد الذي يسجّله الامتداد هو مبلغ المزايدة (البند 10.6(هـ))؛
   
• حركة المؤشر، أو التمرير، أو مدة البقاء في الصفحة، أو النقرات على عناصر صفحة المزاد باستثناء أزرار المزايدة، أو ما يُكتب بلوحة المفاتيح باستثناء مبلغ المزايدة؛
   
• بيانات اعتماد خدمات الأطراف الثالثة — كلمات المرور، وملفات تعريف الارتباط، ورموز الجلسات، وأرقام PIN، أو إجابات أسئلة الأمان لحساباتك في Copart أو IAAI أو البنك أو البريد أو غيرها؛
   
• المراسلات الشخصية — رسائل البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية أو رسائل المحادثة؛
   
• محتوى علامات تبويب أو مواقع غير تلك المذكورة في البند 10.4؛
   
• الموقع الجغرافي الدقيق، أو الكاميرا، أو الميكروفون، أو الحافظة، أو محتوى نظام الملفات؛
   
• الفئات الخاصة من البيانات بالمعنى الوارد في المادة 9 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)؛
   
• بيانات الأشخاص دون سن 18 عامًا (انظر القسم 8 من هذه السياسة).
   

10.8. أذونات المتصفح ومبرراتها

الامتداد لا يطلب الوصول إلى جميع المواقع، ولا إلى سجل المتصفح الكامل، ولا إلى الحافظة، ولا إلى الكاميرا أو الميكروفون أو الموقع الدقيق للجهاز.

10.9. من يتلقى البيانات التي يجمعها الامتداد

10.9.1 موظفو PAR Soft, Inc. نفصح صراحةً عن أن الموظفين المصرَّح لهم الذين يؤدون مهام الدعم الفني وإدارة الحسابات وتحليلات المنتج والتطوير يطّلعون على سجلات الجلسات، وسجل القطع المعروضة، والنقرات على اللوحة وعلى أزرار المزايدة، وسجل المزايدات والمركبات التي فِيز بها، وسجلات الحسابات والإحصاءات الموضحة في البندين 10.5 و10.6، بهدف: حل الحوادث وطلبات الدعم؛ وإعداد إحصاءات استخدام المنتج؛ وتحسين وظائف الامتداد؛ واكتشاف الأخطاء وإساءة الاستخدام والاستخلاص الآلي (parsing) والاستخدام الآلي غير المصرّح به. ويخضع هذا الوصول لنموذج وصول قائم على الأدوار، وتسجيل عمليات الوصول، واتفاقيات سرية، وحظر استخدام البيانات لأي غرض لا يتصل بتشغيل المنتج وتأمينه وتحسينه.

10.9.2 لا يوجد أي مزوّد تحليلات أو إعلانات. الامتداد لا يحتوي على Google Analytics ولا على Meta (Facebook) Pixel ولا على أي حزمة تطوير (SDK) أخرى للتحليلات أو الإعلانات تابعة لطرف ثالث. وتُسجَّل أحداث الاستخدام الموضحة في البند 10.6 حصريًا على خوادم PAR Soft, Inc. الخاصة، ولا تُنقل إلى أي شركة تحليلات أو إعلانات أو قياس.

10.9.3 تعمل تقنيات التحليلات والإعلانات الموضحة في البندين 2.2 و2.5 من هذه السياسة على موقع stat.vin، وهي لا تتلقى البيانات التي يجمعها الامتداد.

10.9.4 باستثناء الخدمات المذكورة في البند 10.9.8 ومالك حساب المزاد وفقًا للبند 10.9.9 — وفي الحدود الموضحة هناك فقط — لا يتلقى أي طرف ثالث كلمة مرورك أو رمز جلستك، ولا رقم الهيكل أو رقم القطعة، ولا مبالغ مزايداتك، ولا نص استعلامات بحثك، ولا عناوين URL لصفحات المزادات التي تزورها، ولا محتوى صفحات المزاد. ولا تتلقى أي شركة تحليلات أو إعلانات أيًّا من هذه البيانات.

10.9.5 مزوّدو البنية التحتية — الاستضافة السحابية وقواعد البيانات المُدارة، وشبكة توصيل المحتوى، وحماية DNS والحماية من هجمات الحرمان من الخدمة (DDoS)، والبريد المعاملاتي، وخدمات تتبّع الأخطاء ومكتب الدعم، المتعاقد معهم بصفتهم معالِجين بموجب عقود مكتوبة تتضمّن التزامات السرية والأمان.

10.9.6 السلطات — سنفصح عن البيانات للسلطات القضائية أو الإدارية أو الضريبية أو الجمركية عند وجود التزام قانوني أو طلب قانوني صحيح.

10.9.7 ما لا نفعله ببيانات الامتداد:
 

• نحن لا نبيعها ولا ننقلها إلى وسطاء البيانات؛
   
• نحن لا نستخدمها ولا ننقلها لتحديد الجدارة الائتمانية أو لأغراض الإقراض؛
   
• نحن لا نستخدمها ولا ننقلها لأغراض لا تتصل بتشغيل الغرض الوحيد للامتداد وتأمينه وتحسينه؛
   
• نحن لا نبني ملفات إعلانية ولا شرائح إعادة استهداف من بيانات القطع المعروضة والمزايدات؛
   
• تُنقل بيانات الامتداد إلى خوادمنا الخاصة فقط (باستثناء الخدمات الواردة في البند 10.9.8 ومالك حساب المزاد وفقًا للبند 10.9.9 في الحدود الموضحة هناك)، ولا تُستخدم للإعلان — لا من قِبلنا ولا من قِبل أطراف ثالثة؛
   
• نحن لا نتخذ قرارات آلية تُحدث آثارًا قانونية أو آثارًا مماثلة في أهميتها عليك. والحسابات التي يعرضها الامتداد — التكلفة الكاملة، وإحصاءات المبيعات المماثلة، وتقديرات الأسعار — هي تقديرات إعلامية تستند إلى بيانات المزادات العلنية والتعريفات السارية، وهي ليست تقييمًا ولا خبرة فنية ولا مشورة مالية ولا ضمانًا.
   

10.9.8 الخدمات الخارجية التي يتصل بها الامتداد مباشرة. لأداء وظائفه، يرسل الامتداد من متصفحك طلبات إلى الخدمات المذكورة أدناه. وهي لا تتلقى إلا ما هو مبيّن في الجدول، ولا تتلقى اسمك أو بريدك الإلكتروني أو معرّف حسابك أو كلمة مرورك أو رمز جلستك:
 

تعالج هذه الخدمات البيانات التي تتلقاها وفقًا لسياسات الخصوصية الخاصة بها.

10.9.9 مالك حساب المزاد. إذا كنت تعمل من خلال حساب مزاد تابع لوكيل شريك (البند 10.5.7)، فإن هذا الوكيل يتلقى البيانات اللازمة لمراقبة الحدود وإتمام عمليات الشراء عبر حسابه: اسمك ومعرّف حسابك في StatVIN، والقطع المفتوحة، والمزايدات (رقم القطعة، والمبلغ، والوقت، والنتيجة)، والمركبات التي فزت بها. ولا يتلقى الوكيل إلا البيانات المتعلقة بالأنشطة في حسابه، ويعالجها بصفته مشغّلًا مستقلًا في إطار علاقته بك. وإذا كان الحساب مملوكًا لـ StatVIN، تبقى هذه البيانات لدى PAR Soft, Inc.

10.10. الامتثال لبرنامج مطوّري Chrome Web Store

تُعلن PAR Soft, Inc. أن معالجة البيانات التي يجريها الامتداد تمتثل لـسياسة بيانات المستخدم في Chrome Web Store، بما في ذلك متطلبات Limited Use:

                    1. يمتثل استخدام المعلومات المستلَمة من واجهات Google البرمجية ونقلها إلى أي تطبيق آخر لـسياسة بيانات المستخدم في Chrome Web Store، بما في ذلك متطلبات Limited Use.

                    2. تُجمع بيانات المستخدمين وتُستخدم حصريًا لتوفير أو تحسين الوظائف التي تشكّل الغرض الوحيد للامتداد (البند 10.3).

                    3. نحن لا نبيع بيانات المستخدمين ولا ننقلها إلى أطراف ثالثة إلا في الحالات المسموح بها: 
 

• (i) لتوفير أو تحسين الغرض الوحيد، عبر معالِجين مُلزَمين تعاقديًا، وكذلك إلى مالك حساب المزاد الذي تعمل من خلاله (البند 10.9.9)؛ 
   
• (ii) للامتثال للقانون المعمول به؛ 
   
• (iii) لأسباب أمنية، بما في ذلك التحقيق في الاحتيال أو إساءة الاستخدام؛ 
   
• (iv) بموافقة صريحة من المستخدم.
   

                  4. نحن لا نستخدم ولا ننقل بيانات المستخدمين لتحديد الجدارة الائتمانية أو لأغراض الإقراض.

                 5. نحن لا نسمح للبشر بقراءة بيانات المستخدمين، إلا: 
 

• (i) بموافقة صريحة من المستخدم بشأن صفحات محددة؛ 
   
• (ii) عند الضرورة لأسباب أمنية؛ 
   
• (iiii) للامتثال للقانون؛ 
   
• (iv) عندما تكون البيانات مجمّعة ومجهولة الهوية وتُستخدم لعمليات داخلية. ويقع وصول موظفي الدعم الموضح في البند 10.9.1 ضمن الحالات (1) و(2) و(4).

ويتوافق إعلان فئات البيانات المنشور في صفحة الامتداد في Chrome Web Store مع الفئات الموضحة في البند 10.6 من هذه السياسة.

10.11. مدد الاحتفاظ ببيانات الامتداد

10.11.1 أين وكيف تُخزَّن بيانات الامتداد. تُخزَّن البيانات التي يرسلها إلينا الامتداد على خوادم PAR Soft, Inc. ومزوّدي الاستضافة التابعين لها في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي (انظر أيضًا القسم 4 من هذه السياسة). وتُرسَل جميع البيانات التي ينقلها الامتداد — إلى خوادمنا وإلى الخدمات الواردة في البند 10.9.8 — عبر اتصالات مشفّرة HTTPS (TLS). والبيانات المخزّنة مشفّرة؛ ويُمنح الوصول إليها حسب الأدوار، ويقتصر على الموظفين الموضحين في البند 10.9.1، ويُسجَّل.
 

بعد انقضاء هذه المدد تُحذف البيانات أو يجري إخفاء هويتها بصورة لا رجعة فيها. وتُحفظ البيانات المنقولة إلى الوكيل مالك حساب المزاد (البند 10.9.9) لدى الوكيل وفقًا لقواعده. وينطبق القسم 6 من هذه السياسة على طلبات الحذف.

10.12. كيفية التحكم في بياناتك

• حذف الحساب. من الحساب الشخصي على stat.vin. ومع الحساب تُحذف القطع المحفوظة، وكذلك سجل الاطلاع والنقرات والمزايدات التي لم تنقضِ مدة الاحتفاظ بها بعد.
   
• طلب حذف البيانات أو الحصول على نسخة منها. راسلنا على [email protected]  — مع مراعاة البند 10.11 والقسم 6 من هذه السياسة.
   
• إزالة الامتداد. chrome://extensions ← «Stat Vin» ← إزالة. وتؤدي الإزالة إلى مسح كامل التخزين المحلي للامتداد وإيقاف جمع البيانات.
   
• وضع التصفح المتخفي. افتراضيًا لا يشغّل Chrome الامتداد في نوافذ التصفح المتخفي ما لم تُفعّل ذلك بنفسك في chrome://extensions.
   

10.13. التواصل بشأن الامتداد
 

10.13.1 تُرسل الأسئلة المتعلقة بمعالجة البيانات بواسطة الامتداد وطلبات ممارسة حقوقك بشأنه إلى [email protected]   (PAR Soft, Inc.، انظر القسم 9 من هذه السياسة).

10.13.2 ويُرجى ذكر عنوان البريد الإلكتروني لحسابك في StatVIN في رسالتك — فهو يتيح العثور على بياناتك دون أن نطلب منك وثائق إثبات هوية.