قواعد وسياسات الدفع

لدينا قواعد وسياسات صارمة فيما يتعلق بالمواعيد النهائية للدفع وطرق السداد. ونرغب في التأكد من أنك تفهمها جيدًا وأنك مستعد لإتمام معاملتك، لذا يُرجى مراجعة القواعد والسياسات التالية بعناية قبل المشاركة في أي مزاد.

يتم الحصول على جميع المركبات المشتراة عبر خدماتنا من خلال تاجر (وليس من خلال سوقنا الإلكتروني)، وتخضع جميع هذه المشتريات لرسوم مزاد معينة تفرضها StatVIN («رسوم StatVIN»)، وCopart («رسوم Copart»)، وIAAI («رسوم IAAI») (يُشار إليها مجتمعة بـ«رسوم المزاد»).

يمكن الاطلاع على نوع ومبلغ الرسوم المعمول بها هنا.

يمكنك أيضًا استخدام حاسبة الرسوم الخاصة بنا في صفحة كل عملية (lot) لعرض التكلفة الإجمالية التقديرية للشراء (بما في ذلك جميع رسوم المزاد) بناءً على مبلغ عرضك قبل تقديم العرض.

تُطبَّق رسوم المزاد على كل مركبة تشتريها عبر خدماتنا. ويتعيّن عليك معرفة نوع ومبلغ الرسوم المعمول بها قبل تقديم عرضك.

تتوفر حاسبة للرسوم في صفحة كل مركبة لمساعدتك في اتخاذ قرار المشاركة في المزايدة وتحديد قيمة المزايدة المناسبة لمركبة معينة.

نحن نبذل قصارى جهدنا لإدراج جميع الرسوم والضرائب المطبقة في حاسبة الرسوم، إلا أنه نظرًا لاختلاف أنواع الرسوم والضرائب وقيمها التي قد تنطبق على معاملة معينة، فإننا لا نضمن دقة أو اكتمال التقديرات التي تقدمها حاسبة الرسوم.

وبناءً على ذلك، فإنك تتحمل مسؤولية تحديد التكلفة الإجمالية لشراء أي مركبة بشكل مستقل استنادًا إلى قيمة مزايدتك، كما تقر وتوافق على أنك ملزم بسداد كامل المبلغ الوارد في فاتورتك، حتى إذا كان مختلفًا عن التقدير الذي قدمته حاسبة الرسوم.

إذا اعترضت على المبلغ الوارد في فاتورتك، فيجب عليك إخطارنا قبل إجراء الدفع. كما تقر وتوافق على أنه بمجرد سداد الفاتورة، لن يتم إصدار أي استرداد لأي سبب كان، وتتنازل عن أي حق لك في الاعتراض على المبلغ المذكور.

يتعين عليك دفع جميع ضرائب المبيعات، وضرائب الإنتاج (Excise Taxes)، وضرائب الاستخدام، وأي ضرائب أخرى سارية تفرضها أي جهة حكومية أو هيئة ضريبية محلية أو على مستوى الولاية أو فيدرالية في الولايات المتحدة، وذلك فيما يتعلق بشرائك لأي مركبة من خلالنا.

بالإضافة إلى ذلك، يتعين عليك تعويضنا عن جميع ضرائب المبيعات، وضرائب الإنتاج، وضرائب الاستخدام، وأي ضرائب أخرى سارية تفرضها أي جهة حكومية أو هيئة ضريبية محلية أو على مستوى الولاية أو فيدرالية، والتي نتحملها نحن عند شراء أي مركبة من بائع المزاد بغرض إعادة بيعها إليك.

أنت مسؤول عن تحديد نوع وقيمة أي من هذه الضرائب قبل تقديم مزايدتك.

إذا اشتريت مركبات من أحد تجارنا بأسعار الجملة استنادًا إلى شهادة إعفاء من ضريبة المبيعات، فإنك توافق على تعويض StatVIN والتاجر وإبرائهما من أي وجميع الخسائر أو الأضرار من أي نوع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر:
 

• تقييمات ضريبة المبيعات،
   
• الغرامات،
   
• الفوائد،
   
• الخسائر،
   
• وأي تكاليف أو مصاريف أخرى (بما في ذلك أتعاب المحاماة) الناتجة (بشكل مباشر أو غير مباشر) عن أي قرار أو حكم أو تحديد من قِبل أي جهة ضريبية بأن هذه المعاملة كانت خاضعة لضريبة المبيعات، أو ضريبة الاستخدام، أو ضريبة الاستهلاك، أو أي ضريبة أخرى معمول بها.

يجب سداد ثمن شراء أي مركبة (بما في ذلك الرسوم المعمول بها) حصريًا باستخدام إحدى وسائل الدفع المتاحة، والتي تشمل التحويل المصرفي وStripe.

لا تُقبل أي وسائل دفع أخرى.

ملاحظة: في بعض الحالات، ونظرًا لأسباب خارجة عن سيطرتنا، قد تكون إحدى وسائل الدفع أو أكثر غير متاحة مؤقتًا.
في مثل هذه الحالات، يجب إتمام الدفع باستخدام إحدى الوسائل الأخرى المتاحة. وإذا قمت بسداد الدفعة أو حاولت سدادها باستخدام أي وسيلة أخرى، فإننا نحتفظ بالحق في إلغاء عملية الشراء وإعادة إدراج المركبة للبيع (انظر أدناه).

يُرجى زيارة مركز المساعدة الخاص بنا وقسم «قواعد وسياسات الدفع» لمزيد من المعلومات، بما في ذلك تعليمات حول كيفية إتمام التحويل المصرفي.

يجب استلام دفعة أي مركبة تشتريها (بما في ذلك رسوم المزاد المعمول بها) بحلول الساعة 5:00 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ (Pacific Time) في يوم العمل التالي بعد تاريخ المزاد.

يُقصد بـ«يوم العمل» أي يوم من أيام الأسبوع لا يُعتبر عطلة رسمية اتحادية أمريكية.

ملاحظة: يجب على العملاء الدوليين التأكد من استلام الدفعة بحلول الساعة 5:00 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ في يوم العمل الثاني بعد تاريخ المزاد.

يُرجى زيارة مركز المساعدة الخاص بنا وقسم الأسئلة الشائعة «الدفع مقابل المركبات والخدمات» لمزيد من المعلومات، بما في ذلك تعليمات حول كيفية إتمام التحويل المصرفي وأي رسوم معالجة معمول بها.

إذا لم يتم استلام الدفعة الكاملة لأي مركبة تم شراؤها (بما في ذلك رسوم المزاد المعمول بها) بحلول الموعد النهائي المطلوب للدفع، فسيتعين عليك دفع رسوم التأخير في الدفع («رسوم التأخير»). يمكن الاطلاع على نوع ومبلغ الرسوم المعمول بها هنا.

لن تستمر رسوم التأخير في التراكم بعد إلغاء عملية شرائك وإعادة إدراج المركبة للبيع (انظر أدناه)، وكذلك بعد إعلان المركبة متروكة (abandoned) (انظر قواعد وسياسات التوصيل). أنت تُخوّلنا بخصم رسوم التأخير هذه تلقائيًا من أي وسيلة دفع استخدمتها ضمن خدماتنا.

يُرجى زيارة مركز المساعدة الخاص بنا وقسم «الدفع مقابل المركبات والخدمات» لمزيد من المعلومات.

إذا لم يتم استلام أي مركبة تم شراؤها باستخدام خدماتنا (يرجى الرجوع إلى قواعد وسياسات استلام المركبات) من منشأة Copart (أو أي موقع آخر تنتظر فيه المركبة الاستلام) ("المنشأة") خلال المهلة الزمنية التي تحددها تلك المنشأة، فستكون ملزمًا بدفع رسوم تخزين المركبة ("Storage Fees").

يختلف عدد الأيام التي تبدأ بعدها رسوم التخزين في الاستحقاق (عادةً بعد 3 إلى 5 أيام من تاريخ المزاد)، وكذلك قيمة هذه الرسوم (التي قد تصل إلى أربعين دولارًا أمريكيًا (40 دولارًا أمريكيًا) يوميًا)، وذلك وفقًا لسياسات المنشأة المعنية.

أنت مسؤول عن مراجعة سياسات رسوم التخزين الخاصة بالمنشأة المعنية قبل تقديم أي مزايدة على أي مركبة. وتُضاف جميع هذه الرسوم إلى إجمالي المبلغ المستحق عن المركبة، ولا يجوز تسليم أي مركبة قبل سداد كامل المبلغ المستحق.

أنت تقر وتوافق على أن رسوم التخزين يتم فرضها من قبل Copart (بصفتها مشغّل المزاد ومالك الساحة التي يتم تخزين المركبة فيها)، وذلك بقيمة رسوم التخزين التي يتم احتسابها عليك.

كما توافق على أن رسوم التخزين معقولة، ولا تُعد غرامة أو "تعويضًا اتفاقيًا عن الأضرار" (Liquidated Damages)، وإنما تعكس الأضرار الفعلية التي نتكبدها إذا لم تُكمل عملية الشراء.

لن تستمر رسوم التخزين في التراكم بعد اعتبار المركبة متروكة (يرجى الرجوع إلى قواعد وسياسات استلام المركبات).

إذا كنت قد حفظت بيانات بطاقتك الائتمانية لدينا، فإنك تفوضنا بخصم رسوم التخزين هذه تلقائيًا من تلك البطاقة.

إذا لم تُكمل عملية الشراء (بسبب عدم السداد أو لأي سبب آخر) قبل الموعد النهائي المحدد للدفع، فإنك تقر وتوافق على أنك ملزم بدفع رسوم المعاملة (Transaction Fee)، بالإضافة إلى أي رسوم أخرى سارية.

إذا لم تُكمل عملية الشراء (بسبب عدم السداد، أو السداد الجزئي، أو لأي سبب آخر) قبل الموعد النهائي المحدد للدفع، فإنك تقر وتوافق على أننا أو أحد وكلائنا سنقوم بإلغاء عملية الشراء الخاصة بك، ونطلب من Copart أو IAAI إعادة إدراج المركبة للبيع في المزاد.

وفي هذه الحالة، ستكون ملزمًا بدفع رسوم إعادة الإدراج المطبقة ("Relist Fees"). وتتكون رسوم إعادة الإدراج من رسوم Copart أو رسوم IAAI، بالإضافة إلى رسوم المعاملة (Transaction Fee). ويمكنك الاطلاع على نوع الرسوم المطبقة وقيمتها هنا.

يجب سداد جميع رسوم إعادة الإدراج عن طريق التحويل البنكي، ويكون آخر موعد للدفع هو الساعة 5:00 مساءً (بتوقيت المحيط الهادئ) من يوم العمل التالي لتاريخ المزاد. وإذا لم تقم بسداد رسوم إعادة الإدراج خلال المهلة المحددة، فقد يتم فرض رسوم تأخير (Late Fees).

أنت تقر وتوافق على أن Copart أو IAAI (بصفتهما مشغّل المزاد) يفرضان على وكلائنا الرسوم التي تدخل ضمن احتساب رسوم إعادة الإدراج، وأنك تتحمل مسؤولية سداد كل من رسوم Copart أو IAAI ورسوم المعاملة.

كما توافق أيضًا على أن هذه الرسوم معقولة، ولا تُعد غرامة أو "تعويضًا اتفاقيًا عن الأضرار" (Liquidated Damages)، وإنما تمثل الأضرار الفعلية التي نتكبدها مباشرةً نتيجة عدم إتمامك لعملية الشراء.

أنت تقر بأنه يجوز لنا أو لتجارنا (وفقًا لتقديرنا المطلق) خصم مبلغ من بطاقتك الائتمانية، أو استخدام مبلغ التأمين الخاص بك، و/أو تخصيص كل أو جزء من دفعتك المُرسَلة عبر التحويل المصرفي (أو أي دفعة أخرى) (بغض النظر عن الغرض المُعلَن عنها أو المقصود منها) لسداد أي رصيد مستحق غير مسدد سابقًا على حسابك، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:

رسوم عضوية غير مسددة،
 

• رسوم المزاد،
   
• رسوم التخزين،
   
• رسوم التأخير،
   
• رسوم إعادة الإدراج،
   
• وأي رسوم أخرى معمول بها،

وذلك قبل تخصيص هذه الدفعة لسعر شراء أي مركبة تم الحصول عليها عبر خدماتنا.

على سبيل المثال، إذا أرسلت تحويلًا مصرفيًا بقيمة ألف دولار أمريكي (1,000 دولار) لشراء المركبة "ب"، ولكن كان لديك رسوم إعادة إدراج مستحقة غير مسددة بقيمة ستمائة دولار أمريكي (600 دولار) متعلقة بالمركبة "أ"، فيجوز لنا أولًا تخصيص 600 دولار من دفعتك البالغة 1,000 دولار لسداد رسوم إعادة الإدراج غير المسددة للمركبة "أ"، وتخصيص المبلغ المتبقي البالغ 400 دولار لسعر شراء المركبة "ب"، مما يترك رصيدًا مستحقًا بقيمة 600 دولار للمركبة "ب". وإلى أن يتم سداد الرصيد المتبقي للمركبة "ب" بالكامل، قد تُطبَّق رسوم التأخير ورسوم التخزين.

بالإضافة إلى ذلك، إذا لم يتم سداد ثمن المركبة "ب" بالكامل، يجوز لنا إلغاء عملية البيع وإعادة إدراج المركبة "ب"، وفي هذه الحالة يجوز لنا احتجاز رسوم إعادة الإدراج المعمول بها وأي مبالغ أخرى غير مسددة من رصيد دفعتك، ورد الفرق (إن وُجد).

بغض النظر عن كيفية تخصيص دفعتك، فإنك تقر وتوافق على أنه ليس علينا أي التزام بالإفراج عن (تسليم) أي مركبة أو تقديم أي سند ملكية أو وثيقة ملكية إذا كان لديك أي رصيد مستحق غير مسدد على حسابك لدينا أو لدى أي من تجارنا (انظر أدناه).

أنت تقر وتوافق على أنه يجوز لنا، وفقًا لتقديرنا المطلق والمنفرد، تعليق حساب العضوية الخاص بك أو تقييد قدرتك على تقديم المزايدات إذا كان لديك أي رصيد مستحق غير مدفوع في حسابك لدينا أو لدى أي من وكلائنا.

أنت تقر وتوافق على أن "تاريخ بيع الوكيل" لأي مركبة تشتريها باستخدام خدماتنا هو التاريخ الذي تستلم فيه حيازة المركبة، وليس تاريخ بيعها في المزاد أو تاريخ قبول مزايدتك.

وبما أنه لا يُسمح لك باستلام المركبة بنفسك، فإن "تاريخ البيع" سيكون، في أغلب الحالات، هو التاريخ الذي تستلم فيه شركة النقل المركبة لتوصيلها إليك. (يرجى الرجوع إلى قواعد وسياسات التسليم.)

بعد قبول عرضك من قِبل البائع، ستقوم Copart أو IAAI (بصفتها مشغل المزاد والوكيل المفوَّض للبائع) بنقل أو إعادة تخصيص (حسب الاقتضاء) سند الملكية أو وثيقة الملكية الخاصة بالمركبة إلى التاجر.

إذا لم يقدم البائع أو Copart/IAAI مستندات الملكية إلى التاجر في الوقت المناسب، فلن يتمكن التاجر من تقديمها لك في الوقت المناسب.

إذا اخترت شراء مركبة مُدرجة بحالة «سند ملكية معلق» (title pending)، فهذا يعني أن المزاد لا يزال لا يملك سند الملكية بعد. وقد يستغرق حصول المزاد على سند الملكية ونقله إلينا عدة أسابيع، حتى نتمكن من نقله إليك.

أنت تفهم وتقر بأن مستندات الملكية من أي نوع قد تتأخر بسبب ظروف خارجة عن سيطرتنا أو سيطرة تاجرنا، وبموجب هذا فإنك تعفينا نحن والتاجر من أي مسؤولية عن التأخير في نقل هذه المستندات إذا كان ذلك خارجًا عن سيطرتنا.

بمجرد استلام مستندات الملكية، سيقوم التاجر بنقل أو إعادة تخصيص (حسب الضرورة) سند الملكية أو وثيقة الملكية الخاصة بالمركبة باسمك.

نظرًا لاختلاف القوانين المعمول بها، فقد يتم نقل أو إعادة إصدار سند الملكية أو وثيقة الملكية الخاصة بمركبتك (حسب الاقتضاء) بواسطة الوكيل أو بواسطة جهة خارجية أخرى.

أنت تقر بأنه، نظرًا لطبيعة المعاملات المرتبطة بهذا النوع من عمليات البيع، قد تحدث تأخيرات في نقل أو إعادة إصدار سند الملكية أو وثيقة الملكية باسمك، وقد تكون هذه التأخيرات غير قابلة للتجنب أو خارجة عن سيطرتنا.

ونتيجة لذلك، قد لا تتلقى سند الملكية أو وثيقة الملكية الخاصة بك خلال المدة الزمنية التي تتطلبها القوانين المعمول بها. وفي حال حدوث مثل هذا التأخير، وهو أمر غير مرجح، سيبذل الوكيل جهودًا معقولة لإبلاغك وإطلاعك على حالة المعاملة.

لن يتم، تحت أي ظرف من الظروف، نقل أو إعادة إصدار سند الملكية أو وثيقة الملكية الخاصة بأي مركبة إلى أي شخص أو جهة أخرى غيرك.

باستثناء الحالات التي نقوم فيها بتقديم طلب إصدار سند الملكية نيابةً عنك، فإنك تتحمل مسؤولية نقل ملكية المركبة الخاصة بك (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تسجيلها باسمك إذا كان ذلك مطلوبًا)، وبموجب هذا تُبرئ ذمتنا من أي مسؤولية أو أضرار أو خسائر ذات صلة، كما توافق على الدفاع عنا وتعويضنا عن أي مطالبات من هذا القبيل.

يُرجى الرجوع إلى الأحكام المتعلقة بالإبراء العام من المسؤولية والتعويض الواردة في شروط وأحكام العضوية الخاصة بنا للحصول على مزيد من المعلومات.

أنت توافق على أنه ليس علينا أي التزام بالإفراج عن أي مركبة أو أي سند ملكية أو وثيقة ملكية لمركبة، حتى لو كنت قد سددت المبلغ الكامل لسعر الشراء ورسوم المزاد المعمول بها لتلك المركبة، وذلك في حال:
 

• لم تقدم مستندات البيع الموقَّعة؛
   
• كان لديك رصيد مستحق غير مسدد على حسابك (سواء كان متعلقًا بتلك المركبة أو بغيرها)؛
   
• كنت مخالفًا لـشروط وأحكام العضوية الخاصة بنا.

على سبيل المثال، إذا اشتريت المركبة "أ" بمبلغ ألف دولار أمريكي (1,000 دولار) (شاملًا سعر الشراء ورسوم المزاد المعمول بها)، وأرسلت إلينا تحويلًا مصرفيًا بهذا المبلغ، ولكن كان لديك رصيد مستحق سابق غير مسدد بقيمة خمسمائة دولار أمريكي (500 دولار) متعلق برسوم إعادة إدراج غير مسددة للمركبة "ب"، فليس علينا أي التزام بالإفراج عن المركبة "أ" لك (حتى لو كنت تعتقد أنك قد دفعت ثمن المركبة "أ") إلى أن تسدد رصيدك المستحق البالغ 500 دولار.

قد تُطبَّق رسوم التأخير ورسوم التخزين إلى أن يتم سداد رصيد حسابك المتبقي بالكامل. بالإضافة إلى ذلك، إذا لم يُسدَّد رصيدك المستحق بالكامل، يجوز لنا إلغاء المعاملة وإعادة إدراج المركبة "أ" للبيع، وفي هذه الحالة يجوز لنا احتجاز رسوم إعادة الإدراج المعمول بها وأي مبالغ أخرى غير مسددة من رصيد دفعتك، ورد الفرق (إن وُجد).

أنت توافق على أنه نظرًا للطبيعة الملزِمة وغير القابلة للإلغاء لمعاملات شراء المركبات التي تتم عبر خدماتنا، فإن جميع الرسوم والمصاريف (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر:

أي سعر شراء للمركبة،

رسوم العضوية (باستثناء الحالات المحدودة المنصوص عليها بموجب سياسة استرداد العضوية)،
 

• رسوم المزاد،
   
• رسوم التخزين،
   
• رسوم التأخير،
   
• رسوم إعادة الإدراج (Relist Fees)،
   
• وأي رسوم أخرى معمول بها)

هي غير قابلة للاسترداد، ولن يتم إصدار أي استرداد للأموال لأي سبب من الأسباب.

وللتأكيد مجددًا: باستثناء الحالات المحدودة التي قد تكون فيها العضوية قابلة للاسترداد، لن يتم تقديم أي استرداد للأموال تحت أي ظرف من الظروف.

يُرجى زيارة مركز المساعدة الخاص بنا وقسم الأسئلة الشائعة «الدفع مقابل المركبات والخدمات» لمزيد من المعلومات.